Categories Sorted by Category Type
American vs. Chinese OVERALL
Category Type Category Category Summary and Frequency Hellinger Jensen- Category Description Category Description
Descriptor Number Name HTML MS-Excel Affinity Shannon [provided to Americans]  [provided to Chinese]
Activities & Entertainment 14 Book – Reference html Excel 0.354 0.507 Type of reference book 参考书种类
Activities & Entertainment 23 Circus html Excel 0.284 0.461 Circus act 马戏节目
Activities & Entertainment 28 Communication html Excel 0.578 0.676 Means of communication 通讯工具
Activities & Entertainment 34 Dance html Excel 0.529 0.632 Type of dance 舞蹈种类
Activities & Entertainment 48 Folk Arts html Excel 0.194 0.417 Folk arts 民间艺术
Activities & Entertainment 67 Music html Excel 0.540 0.651 Type of music 音乐类型
Activities & Entertainment 68 Musical Instrument html Excel 0.709 0.777 Musical instrument 乐器
Activities & Entertainment 76 Reading Material html Excel 0.692 0.763 Type of reading material 读物种类
Activities & Entertainment 89 Sport html Excel 0.373 0.518 Sport 运动
               
Animals 1 Animal – Extinct html Excel 0.114 0.361 Extinct animal 濒临灭绝的动物
Animals 2 Animal – Farm html Excel 0.909 0.921 Farm animal 牲畜
Animals 3 Animal – Four-footed html Excel 0.712 0.755 Four-footed animal 四足动物
Animals 4 Animal – Wild html Excel 0.812 0.854 Wild animal 野生动物
Animals 12 Bird html Excel 0.467 0.602 Bird 鸟类
Animals 36 Dog html Excel 0.140 0.381 Breed of dog 狗的品种
Animals 45 Fish   html Excel 0.332 0.503 Fish 鱼类
Animals 46 Fish – Tropical html Excel 0.300 0.499 Tropical fish 热带鱼
Animals 58 Insect html Excel 0.730 0.795 Insect 昆虫
Animals 79 Rodent html Excel 0.330 0.487 Rodent 啮齿类动物
Animals 87 Snake html Excel 0.513 0.618 Snake 蛇
               
Buildings & Locations 16 Building html Excel 0.379 0.526 Type of building 建筑物种类
Buildings & Locations 17 Building – Parts of html Excel 0.683 0.762 Part of a building 建筑物的一部分
Buildings & Locations 18 Building – Religious Services html Excel 0.631 0.731 Building for religious services 宗教场所
Buildings & Locations 19 Building Material html Excel 0.596 0.673 Building material 建筑材料
Buildings & Locations 20 Burial Place html Excel 0.178 0.394 Burial place 墓地
Buildings & Locations 24 City html Excel 0.152 0.373 City 城市 (列举城市名称）
Buildings & Locations 31 Country html Excel 0.434 0.558 Country 国家
Buildings & Locations 57 Human Dwelling html Excel 0.363 0.517 Type of human dwelling  人类住所
Buildings & Locations 80 Room in House html Excel 0.673 0.751 Room in house 房间
               
Food & Beverages 51 Fruit html Excel 0.865 0.887 Fruit 水果
Food & Beverages 72 Nut html Excel 0.681 0.753 Type of nut 坚果种类
Food & Beverages 99 Vegetable html Excel 0.456 0.593 Vegetable 蔬菜
Food & Beverages 9 Beverage – Alcoholic html Excel 0.588 0.694 Alcoholic beverage 酒精饮料
Food & Beverages 10 Beverage – Nonalcoholic html Excel 0.463 0.589 Non-alcoholic beverage 非酒精饮料
Food & Beverages 15 Bread html Excel 0.282 0.462 Type of bread 面包种类
Food & Beverages 21 Candy html Excel 0.365 0.535 Type of candy 糖果
Food & Beverages 33 Dairy Product html Excel 0.331 0.499 Dairy product 奶制品
Food & Beverages 49 Food Flavoring html Excel 0.547 0.640 Substance for flavoring food 调料
Food & Beverages 62 Meat html Excel 0.754 0.807 Major type of meat 肉类
               
Household Items 5 Appliance – Major html Excel 0.619 0.706 Major appliance 主要家用电器
Household Items 6 Appliance – Small Kitchen html Excel 0.256 0.457 Small kitchen appliance 厨房小电器
Household Items 8 Bathroom fixture html Excel 0.182 0.410 Bathroom fixture  浴室设备
Household Items 53 Furniture html Excel 0.689 0.764 Article of furniture 家具
Household Items 60 Kitchen Utensil html Excel 0.338 0.489 Kitchen utensil 厨房用具
               
Measures and Abstract Properties 27 Color html Excel 0.915 0.922 Color 颜色
Measures and Abstract Properties 29 Compass Direction html Excel 0.698 0.727 Compass direction 方向
Measures and Abstract Properties 61 Mathematical Operation html Excel 0.938 0.948 Mathematical operation 数学运算
Measures and Abstract Properties 84 Shape html Excel 0.653 0.718 Type of shape 形状
Measures and Abstract Properties 92 Time – Unit html Excel 0.913 0.931 Unit of time 时间单位
Measures and Abstract Properties 93 Time of Day html Excel 0.758 0.821 Time of day 一天的时间
               
Medical and Human-Related 35 Disease html Excel 0.503 0.619 Disease 疾病
Medical and Human-Related 37 Emotion html Excel 0.435 0.572 Emotion 情感
Medical and Human-Related 44 Face – Parts of html Excel 0.899 0.914 Part of a face 脸部器官
Medical and Human-Related 55 Herbal Medicine html Excel 0.166 0.406 Herbal medicine 草药
Medical and Human-Related 56 Human Body html Excel 0.800 0.830 Part of the human body 人体部分
Medical and Human-Related 63 Medical Specialty html Excel 0.463 0.597 Medical specialty 医科种类
Medical and Human-Related 74 Organ – Internal html Excel 0.946 0.958 Internal organs 体内器官
Medical and Human-Related 86 Singing Voice html Excel 0.660 0.728 Type of singing voice 嗓音的音域类别
Medical and Human-Related 91 Surgical Instrument html Excel 0.572 0.684 Surgical instrument 手术器具
               
Natural Phenomena 70 Natural Earth Formation html Excel 0.481 0.596 Natural earth formation 天然地貌
Natural Phenomena 75 Precious Stone html Excel 0.728 0.786 Precious stone 宝石
Natural Phenomena 83 Season html Excel 0.905 0.924 Season of the year 季节
Natural Phenomena 90 Storm html Excel 0.491 0.616 Type of storm 风暴类型
Natural Phenomena 101 Waterway html Excel 0.660 0.742 Type of waterway 水路
Natural Phenomena 103 Weather html Excel 0.474 0.581 Weather phenomenon 天气现象
               
Personal Effects and Items 26 Clothing html Excel 0.572 0.676 Article of clothing 服装
Personal Effects and Items 30 Cosmetic html Excel 0.588 0.687 Cosmetic 化妆品
Personal Effects and Items 50 Footwear html Excel 0.313 0.485 Type of footwear 鞋类
Personal Effects and Items 59 Jewelry html Excel 0.225 0.405 Piece of jewelry 珠宝
Personal Effects and Items 78 Religious Object html Excel 0.407 0.553 Religious object 宗教经典
Personal Effects and Items 96 Toy html Excel 0.264 0.454 Toy 玩具
Personal Effects and Items 102 Weapon html Excel 0.589 0.667 Weapon 武器
               
Plants & Trees 104 Wood html Excel 0.449 0.582 Kind of wood 木材
Plants & Trees 47 Flower html Excel 0.406 0.539 Type of flower 花
Plants & Trees 51 Fruit html Excel 0.865 0.887 Fruit 水果
Plants & Trees 54 Herb html Excel 0.085 0.358 Herb 草本植物
Plants & Trees 72 Nut html Excel 0.681 0.753 Type of nut 坚果种类
Plants & Trees 97 Tree   html Excel 0.493 0.596 Tree 树
Plants & Trees 98 Tree – Parts of html Excel 0.916 0.935 Part of a tree 树的部分
Plants & Trees 99 Vegetable html Excel 0.456 0.593 Vegetable 蔬菜
               
Science and Technology 22 Chemical Element html Excel 0.841 0.874 Chemical element 化学元素
Science and Technology 38 Energy   html Excel 0.708 0.774 Energy 能量
Science and Technology 39 Energy – Source html Excel 0.688 0.768 Source of energy 能量来源
Science and Technology 43 Explosive html Excel 0.440 0.583 Kind of explosive 爆炸的种类
Science and Technology 52 Fuel html Excel 0.423 0.566 Type of fuel 燃料
Science and Technology 64 Metal html Excel 0.889 0.910 Type of metal 金属
Science and Technology 66 Motion html Excel 0.538 0.658 Type of motion 动作
Science and Technology 82 Science html Excel 0.705 0.771 Type of science 科学
Science and Technology 88 Social Science html Excel 0.604 0.684 Social science 社会科学
               
Social Roles and Constructs 32 Crime html Excel 0.508 0.614 Crime 罪行
Social Roles and Constructs 65 Military Title html Excel 0.533 0.649 Military title 军衔
Social Roles and Constructs 69 Mythical Being html Excel 0.234 0.457 Mythical being 神话人物
Social Roles and Constructs 71 Non-relative Relation html Excel 0.554 0.665 Non-relative relations 非亲属关系
Social Roles and Constructs 73 Occupation  html Excel 0.628 0.707 Occupation or profession 职业
Social Roles and Constructs 77 Relative html Excel 0.417 0.575 Type of relative 亲戚关系
Social Roles and Constructs 81 Royalty – Member html Excel 0.537 0.668 Member of royalty 皇室成员
               
Tools & Materials 25 Cloth  html Excel 0.596 0.703 Type of cloth 衣料
Tools & Materials 40 Equipment – Farm html Excel 0.572 0.644 Piece of farm equipment 农具
Tools & Materials 41 Equipment – Fire-fighting html Excel 0.252 0.455 Piece of fire fighting equipment  灭火器具
Tools & Materials 42 Equipment – Hiking html Excel 0.557 0.671 Item of hiking equipment 徒步旅行的工具
Tools & Materials 94 Tool – Carpenter's html Excel 0.646 0.703 Carpenter's tool 木工用具
Tools & Materials 95 Tool – Gardening html Excel 0.545 0.637 Gardening tool 园艺工具
Tools & Materials 104 Wood html Excel 0.449 0.582 Kind of wood 木材
Tools & Materials 105 Writing Implement html Excel 0.786 0.838 Writing implement 书写工具
               
Transportation Modes & Vehicles 7 Auto parts html Excel 0.614 0.708 Auto parts 汽车部件
Transportation Modes & Vehicles 11 Bicycle – Parts of html Excel 0.744 0.794 Bicycle parts 自行车部件
Transportation Modes & Vehicles 13 Boat html Excel 0.604 0.702 Part of a boat 船的部分
Transportation Modes & Vehicles 85 Ship html Excel 0.582 0.675 Type of ship 船
Transportation Modes & Vehicles 100 Vehicle html Excel 0.446 0.584 Type of vehicle 车辆